25 hochkarätige Produktionen für die 37. Bayerischen Theatertage 2020 ausgewählt

Unter dem Motto „WIR KÖNNEN AUCH ANDERS!“ bilden die ausgewählten Produktionen das Herzstück eines diskursiven Festivals des Gegenwartstheaters mit zugespitzter politischer Thematik. Die Kurator*innen haben in einem intensiven Sichtungsprozess die teilnehmenden bayerischen Inszenierungen aus 93 eingegangenen Bewerbungen ausgewählt. Dem Kuratorenteam gehören Christoph Leibold (Kulturjournalist und Theaterkritiker), Anne Verena Freybott, (Chefdramaturgin am Landestheater Schwaben) Frauke Meyer (Regisseurin, Projektentwicklerin, künstlerische Projektleiterin, Dozentin), Judith Huber (Leitung der freien Spielstätte PATHOS München), Eva Löbau (Theater- und Filmschauspielerin, Ensemblemitglied Münchner Kammerspiele) und Christian Schönfelder (Dramaturg am JES Stuttgart und freier Autor) an. Die Inszenierungen laufen in fünf Themenreihen:

KLASSIKER FÜR HEUTE

Große Stoffe und klassische Texte (Kurator: Christoph Leibold)

kleines theater - Kammerspiele Landshut: Bilder deiner großen Liebe
nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf, in einer Fassung von Robert Koall - I: Sven Grunert

Landestheater Coburg: Jugend ohne Gott
nach dem Roman von Ödön von Horváth, in einer Fassung von Kristo Šagor - I: Maike Bouschen

Residenztheater München: Lulu
von Frank Wedekind, in einer Fassung von Bastian Kraft - I: Bastian Kraft

Staatstheater Nürnberg: Kaspar
von Peter Handke - I: Jan Philipp Gloger

Theater Regensburg: Vor Sonnenaufgang
von Ewald Palmetshofer, nach Gerhart Hauptmann - I: Robert Teufel

Theater Wasserburg: Leonce und Lena
von Georg Büchner - I: Uwe Bertram

UR- & ERSTAUFFÜHRUNGEN

Dramatik & Projekte der Zeitgenossenschaft (Kuratorin: Anne Verena Freybott)

Mainfranken Theater Würzburg: 5 Kilo Zucker (DSE)
von Gur Koren, Deutsch von Adina Stern - I: Marco Milling

Münchner Volkstheater: Amsterdam (DSE)
von Maya Arad Yasur, Deutsch von Matthias Naumann - I: Sapir Heller

Staatstheater Nürnberg: I love you, Turkey! (DSE)
von Ceren Ercan, Deutsch von Oliver Kontny. In deutscher Sprache mit türkischen Übertiteln - I: Selen Kara

Theater Erlangen: Welche Wende? Stückentwicklung zu 30 Jahre Mauerfall (UA)
Textfassung von Franziska-Theresa Schütz und Karoline Felsmann - I: Franziska Theresa-Schütz

Theater Ingolstadt: In a Land called Honalee. Ein „Peter, Paul and Mary“-Abend (UA)
I: Niko Eleftheriadis – ML: Nina Wurman

DIVERS

Gender, Religion, Herkunft, Sexualität & Klasse im Diskurs (Kuratorin: Frauke Meyer)

Curtis & Co. – dance affairs / Tafelhalle Nürnberg: Do you contemporary dance? (UA)
von Susanna Curtis, Jürgen Heimüller - I: Susanna Curtis, Jürgen Heimüller

ETA Hoffmann Theater Bamberg: Bunbury. Ernst sein ist alles!
von Oscar Wilde, Deutsch von Sebastian Schug - I: Sebastian Schug

Münchner Kammerspiele: Unheimliches Tal / Uncanny Valley (UA)
von Rimini Protokoll (Stefan Kaegi) und Thomas Melle - I, Konzept & Text: Stefan Kaegi

Theater Erlangen: FemDom
Manifest einer neuen Weiblichkeit (UA) - Konzept & I: Mathilde Lehmann
Gewinnerkonzept des Regienachwuchswettbewerbs Vol. III Macht
(Eingeladen – das Theater Erlangen musste aus dispositorischen Gründen leider absagen)

Theater Ingolstadt: Furor
von Lutz Hübner und Sarah Nemitz - I: Simon Dworaczek

BAVARIA TOO

Widerständiges Bayern (Kuratorinnen: Judith Huber & Eva Löbau)

Christiane Huber / Münchner Kammerspiele: 10 Vaterunser (UA)
von Christiane Huber - I: Christiane Huber

John Jones: Vox on Vinyl: Melodik Metaphysik (UA)
von und mit John Jones

Keglmaier: Lieder aus Gründen
von Evi Keglmaier und Greulix Schrank

Münchner Schichten: Drag me out (UA)
von Jan Geiger - I: Clara Hinterberger

Stefan Kastner: Die Sphinx von Giesing – Teil 2 (UA)
von Stefan Kastner - I: Stefan Kastner

JUNG & JÜNGER

Theater für junge Menschen (Kurator: Christian Schönfelder)

Bayerische Staatsoper: Spring doch. Eine Kinderoper (UA / 6+)
Komposition von Gordon Kampe, Libretto von Andri Beyeler - ML: Andreas Fellner - I: David Bösch

Judith Seibert: Benimmmichnicht! (UA / 9+)
I: Judith Seibert

Schauburg München: Haram – Geschichte einer marokkanischen Familie (13+)
von Ad de Bont, Deutsch von Barbara Buri - I: Kristo Šagor

Stadttheater Fürth: Die Zertrennlichen (9+)
von Fabrice Melquiot, Deutsch von Leyla-Claire Rabih und Frank Weigand - I: Thomas Stang

Theater Mummpitz: Paula und die Leichtigkeit des Seins (6+)
nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Zoran Drvenkar - I: Andrea Maria Erl

Der Vorverkauf für die Bayerischen Theatertage startet am 26. März 2020.